An innovative imaging technique developed at Carnegie Mellon University reveals single bacterial cells leaving their biofilm community. Watching the bacteria in real-time at high resolution affords ...