In the popular imagination, music and the mob have always gone together. There’s Nino Rota’s indelible “Godfather Waltz,” Jerry Vale’s late-night television campaign for the “Mob Hits” compilation and ...