KANSAS CITY, Mo. — The now-iconic shuttlecocks that adorn the Nelson-Atkins Museum of Art’s lawn weren’t always beloved, but they will be looking their best for a global audience next summer. “In 1994 ...