Fast-food chains are kicking off the year with a wave of new flavors and the limited-time return of familiar favorites. This week’s snack and menu roundup highlights sweet-heat flavors and ...