Three years after it killed a franchise, one of Sylvester Stallone's most infamous box office bombs is now a major Netflix hit.