Don't worry, your old printers won't break... at least for a while.
I have added a printer using "Windows" in the add printer dialogue. When I click on the workgroup it then lets me browse to the PC. However when I click on the PC it prompt me for a username and ...
If you are confused about the recent news about printer drivers in Windows 11, Microsoft has an explanation for you.