In “The Decline of Western Civilization,” a trilogy of documentary films spanning three eras of rebellious rock in Los Angeles, director Penelope Spheeris captured seminal bands in their native ...