Though he did not break out pirouette triple-axles, perform Salchows through the air or even slice the season’s first treads into the glistening ice surface, Mayor Thomas Menino granted the winter ...