Mattel Inc. and Walmart Inc. are trying out interactive video to market and sell toys ranging from Barbie to a castle based on the forthcoming movie “Frozen 2.” Both companies are “leasing floors” in ...